New paper accepted at the Industry Track of ICSM 2012 in Trento: “We created a catalog of ”software sustainability guidelines” to support project managers, software architects, and developers during system design, development, operation, and maintenance. This paper describes how we derived these guidelines and how we applied selected techniques from them in two industrial case studies. We report several lessons learned about sustainable software development.”